El amor❤️ entre dos culturas🌎 es navegar entre aguas de diferencia🌊⛵️ y lograr embarcar en las similitudes⚓️.
Es mezclar rituales y costumbres🔀📅, hasta generar los comunes: espacios de encuentro, unión y celebración.
Es tener que explicar una frase o una palabra a media conversación🗣 y muchas veces terminar perdiéndote en esa explicación y olvidarte de la conversación o tema original.
Es reconocer en el tono de piel👱♀️👳♀️ o en los rasgos de la pareja, una raza y origen diferente a la tuya, pero encontrar en la mirada todo un universo compartido👁💫.
Es buscar en 🔎google o en wikipedia datos para sustentar parte de tu historia o anécdota.
Es intentar encontrar en otro idioma🔤💬, la palabra que describa exactamente tus sentimientos y sensaciones.
Son esas risas🤣 de complicidad que ninguno de nuestros idiomas y modismos pueden terminar de traducir y descifrar.
Es crear la mejor comida fusión👨🍳👩🍳, incluso mejor que la de cualquier restaurante con estrellas Michelin🍽⭐️.
Es ver las situaciones desde dos coordenadas geográficas🗺 y mentales🧠
Es enfrentarte al reto de construir puentes🌉 que les permitan seguir conectadxs y unidxs pese a sus fronteras: los desacuerdos.
Es buscar ofertas de vuelos✈️ para encontrarnos en algún punto del mundo o para seguir en contacto con mi mundo, si es que se vive en el país del otrx.
Es ese te amo❤️ de buenas noches que te recuerda que por muchas diferencias en estilos de vida y visiones, tienen ese espacio y ese lugar en común: su relación.
Y muchas veces es dejar toda una vida, empacar una maleta llena de sueños🧳🌈, para dar paso a construir un nosotrxs.
Y para ti ¿Qué más es una relación multicultural❤️🌎?
(English version)
The love❤️ between two cultures🌎 is to navigate between waters of difference🌊⛵️ and manage to embark on the similarities⚓️.
It is to mix rituals and customs🔀📅, until generating the commons: spaces of encounter, union and celebration.
It is having to explain a phrase or a word in the middle of a conversation🗣 and often end up getting lost in that explanation and forgetting about the original conversation or topic.
It is recognizing in the skin tone👱♀️👳♀️ or in the features of the couple, a race and origin different from yours, but finding in the look a whole shared universe universo.
It is to search in google or wikipedia data to support part of your story or anecdote.
It is trying to find in another language🔤💬, the word that exactly describes your feelings and sensations.
It's those laughs of complicity that none of our languages and idioms can finish translating and deciphering.
It is creating the best fusion food👨🍳👩🍳, even better than that of any Michelin-starred restaurant🍽⭐️.
It is to see the situations from two geographic coordinates🗺 and mind 🧠
It is facing the challenge of building bridges🌉 that allow them to remain connected and united despite their borders: disagreements.
It is looking for flight deals to find us somewhere in the world or to keep in touch with my world, if you live in the country of the other.
It is that I love you good night❤️ that reminds you that due to many differences in lifestyles and visions, they have that space and that place in common: their relationship.
And many times it is to leave a lifetime, pack a suitcase full of dreams🧳🌈, to make way to build a us.
And for you, what else is a multicultural relationship❤️🌈?
Autora. IRENE DEL VALLE
Fundadora de Mentes en Equilibrio
Si eres expat y/o estás en una relación con alguien de otro país y deseas trabajar en tu migración y/o deseas trabajar algún tema emocional o relacional con alguien que hable tu idioma o sea de tu cultura , te recuerdo que estoy a tus órdenes.
Especialista en Inmigrantes y Parejas/ Specialist in Couples and Inmigrants
Psicoterapeuta individual y relacional / Individual and Relationship Counseling
Terapia de Pareja desde el Método Gottman / Gottman Method
Terapia individual con enfoque integrativo/ Integrative Focus
#vivirenelextranjero #expats #expatriados #inmigrantes #mixedcouples #interraciallove #multiculturalcouples
#parejasmulticulturales #parejasmulticulturales #parejasmixtas #parejasinterraciales #parejas #psicologíaparaparejas #terapiadeparejas #coupletherapy #especialistaenrelaciones #especialistaenparejas #relationshipspecialist #mixedrelationships #love #amor #emigrarporamor #psychotherapy #psychologist #psychotherapist #instapsi #instapsy #instapsicologia #mentesenequilibrio
Comments